This one came in handy A LOT for on-prem Exchange servers. Track down recipients by domain.

get-messagetrackinglog -start "11/29/2023 12:00am" -resultsize 3000| where {[string]$_.recipients -like "*@domain.com*"}